Co to jest transkrypcja?
Transkrypcja to zamiana nagrania audio/video na tekst. Podcasty, wykłady, wywiady — wszystkie potrzebują transkrypcji.
Gdzie szukać zleceń?
Rev.com: międzynarodowa platforma. TranscribeMe: mikro-zadania. Fiverr: tłumaczenia + transkrypcja. Upwork: projekty długoterminowe.
Stawki
Początkujący: 50-100 zł/godzinę nagrania. Średniozaawansowany: 100-200 zł/godzinę. Specjalistyczne (medyczne, prawne): 200-400 zł/godzinę.
Narzędzia AI
Whisper (OpenAI): darmowe, bardzo dokładne. Otter.ai: 600 min/miesiąc gratis. Descript: edycja + transkrypcja. AI pomaga, ale wymaga ludzkiej korekty.
FAQ
Ile zarabia transkrypcjonista?
50-200 zł/godzinę nagrania. Przy 2h nagrania dziennie: 1.000-4.000 zł/miesiąc.
Czy AI zastąpi transkrypcjonistów?
Nie. AI pomaga, ale wymaga ludzkiej korekty (nazwy własne, kontekst, dokładność).
Jaki sprzęt potrzebuję?
Komputer, słuchawki, oprogramowanie do edycji (Audacity — darmowe). AI robi większość roboty.